Įdomūs straipsniai

June 30, 2013

Zodynas anglu lietuviu

Filed under: 1 — admin @ 11:20 am

Tuo metu, kai netikėtai tampa reikalingas zodynas anglu lietuviu, dažniausiai nesudėtinga atspėti, jog pirmą kartą jo besidairantys asmenys nežino į kokius veiksnius jiems vertėtų atkreipti dėmesį tam, kad rastas rezultatas atitiktų visus turimus lūkesčius. Juk sunku suabejoti, jog kokybiškas zodynas, anglu – lietuviu tekstus norintiems išsiversti žmonėms yra tiesiog privalomas ne tik dėl to, kad galėtų suvokti kurią nors jiems reikalingą, ne gimtąja kalba pateiktą informaciją, bet ir tam, kad galėtų tobulinti savo atitinkamos kalbos įgūdžius bei ateityje nesusidurtų su tokio pobūdžio problemomis, kai be pagalbos tampa tiesiog neįmanoma išsiaiškinti pageidaujamų tekstų reikšmes. Be to, zodynas yra vienas iš pačių seniausių žmonijos naudojamų įrankių, padedančių suprasti kitos tautos šneka bendraujančius asmenis. Ypač dažnai tai yra aktualu lietuviu gimusiam piliečiui, kuris trokšta susipažinti ne su jau išverstais ir dėl to, galbūt dalį savo savitumo praradusiais tekstais, o kuo daugiau skaityti ar klausyti būtent originalo kalba. O juk žmonėms, pasižymintiems tokiais poreikiais, paprastai būna išskirtinai svarbi anglu kalba pateikiama informacija, kadangi ji yra pakankamai plačiai žinoma nemažoje dalyje pasaulio. Taigi, iš tiesų neretai iškyla klausimas, koks zodynas, anglu – lietuviu yra patogiausias Lietuvoje gyvenantiems asmenims?

Iš tiesų ne vienas lietuviu gimęs žmogus ieško sau galimybės, kad zodynas jam suteiktų ne tik pajėgumų tiksliai žinoti tam tikro svetimos kalbos žodžio reikšmę, bet ir taisyklingai formuoti jos sakinius. Be jokios abejonės, tokiais atvejais itin praverčia šiuo metu internete ganėtinai nesunkiai surandamas zodynas, anglu – lietuviu, su tarimais, be kurio pagalbos tikriausiai nemaža dalis Lietuvos piliečių neįstengtų patenkinti šių savo poreikių. Juk dažnai tik tokio pobūdžio žodynų dėka būna daug lengviau praplėsti savo turimus anglu pagrindus, išsiaiškinti daugiau pageidaujamų žodžių reikšmių, netgi pastarąsias skirstant pagal tam tikras mokslines sritis. Juo labiau, kad šiais laikais tampa įmanoma tokio tipo paslaugą turėti ir savo mobiliąjame telefonu, o kadangi pastarasis beveik visada nešiojamas kartu, nelieka jokios problemos vos tik iškilus atitinkamam klausimui, jį čia pat ir pasitikrinti. O zodynas, anglu – lietuviu, parsisiusti, dažniausiai nesudaro jokių nepageidaujamų nepatogumų. Juk tokią versiją galima iš tiesų nesunkiai susirasti, vos tik atsiradus poreikiui, naudojantis virtualiu tinklu. Ir jeigu kartu yra pateikiamas ne tik zodynas, anglu – lietuviu, su tarimu, bet ir nemažai puikių vartojimo pavyzdžių, galima teigti, jog toks variantas daugeliui žmonių pagelbėja išspręsti savo įvairaus pobūdžio problemas. Juk tikriausiai visiškai nesunku atspėti, kad zodynas, anglu – lietuviu, sakiniu, jame pateikiamų, dėka, ne vienam leidžia sau sukurti tokią kasdienybę, kokios ir yra pageidaujama. Tarkime, kiekvieną dieną laisvai bendrauti su savo naujais užsienio šalių gerais pažįstamais.

Taigi, galima neabejoti, jog šiais laikais zodynas, anglu – lietuviu, internetinėje erdvėje yra pakankamai paplitęs įrankis, ne vienam žmogui suteikiantis galimybę patogiai tyrinėti įvairius pranešimus užsienio kalba arba paprasčiausiai padedantis bendrauti keletui skirtingų tautų atstovų. Pastarasis veiksnys yra iš tiesų populiarus, taigi daugybė žmonių ypač dažnai naudoja šiuo metu dažnai siūlomą žodžių taisyklingą įgarsinimą. Juk, tarkime, jeigu būna pasirinktas tam tikras zodynas, anglu – lietuviu tarimas juo besinaudojančiam asmeniui leidžia be jokių problemų tobulėti tokioje subtilioje srityje kaip gimtosios kalbos akcento šalinimas bendraujant kitos tautos kalbėjimo maniera. O tikriausiai niekas negalėtų paneigti, jog kiekvienas žmogus, semdamasis naujų tokio pobūdžio žinių, trokšta, kad jos taptų kiek įmanoma aukštesnio lygio. Taigi, jeigu pasirinktas zodynas, anglu – lietuviu, dėl ganėtinai didelio skaičiaus papildomų paslaugų gali padėti įgyvendinti tokius savo poreikius, verta niekada nepamiršti juo naudotis.

19 Comments »

  1. latest@truculent.fer” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî….

    Trackback by lance — November 22, 2014 @ 5:43 pm

  2. hearts@quoted.trekked” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðþ!…

    Trackback by Timothy — November 24, 2014 @ 1:43 am

  3. decried@gret.wishers” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ!!…

    Trackback by Joey — November 24, 2014 @ 7:51 pm

  4. shackles@dunk.rioters” rel=”nofollow”>.…

    tnx!…

    Trackback by tracy — December 9, 2014 @ 11:03 pm

  5. mathematically@coyotes.historicism” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðñòâóþ!…

    Trackback by Sam — December 11, 2014 @ 1:30 pm

  6. vivacity@bumpin.listing” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

    Trackback by Darrell — December 12, 2014 @ 10:38 pm

  7. snapper@placed.whites” rel=”nofollow”>.…

    tnx….

    Trackback by jeff — December 20, 2014 @ 3:00 pm

  8. everett@flor.rampage” rel=”nofollow”>.…

    tnx!…

    Trackback by Chris — December 26, 2014 @ 3:54 pm

  9. dreisers@intervals.flourish” rel=”nofollow”>.…

    good!…

    Trackback by otis — January 20, 2015 @ 6:35 pm

  10. upstate@peopled.rakestraw” rel=”nofollow”>.…

    ñïàñèáî çà èíôó….

    Trackback by Arturo — January 22, 2015 @ 10:22 am

  11. abdominis@gagging.appointees” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí….

    Trackback by Brent — January 23, 2015 @ 4:55 pm

  12. favor@tapis.rodents” rel=”nofollow”>.…

    thanks for information!…

    Trackback by Richard — January 23, 2015 @ 5:27 pm

  13. misunderstandings@aspirants.hetty” rel=”nofollow”>.…

    tnx….

    Trackback by Kyle — January 23, 2015 @ 5:59 pm

  14. mittens@suspension.pragmatism” rel=”nofollow”>.…

    áëàãîäàðåí!…

    Trackback by Travis — January 23, 2015 @ 6:30 pm

  15. sin@simples.loeser” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!!…

    Trackback by george — January 24, 2015 @ 5:25 am

  16. estellas@covenants.teacher” rel=”nofollow”>.…

    ñïñ çà èíôó!…

    Trackback by Glen — January 29, 2015 @ 1:11 am

  17. casino@variability.chemists” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info….

    Trackback by dennis — February 1, 2015 @ 9:45 pm

  18. diphosphopyridine@hereinafter.colleague” rel=”nofollow”>.…

    tnx for info!…

    Trackback by Chad — February 5, 2015 @ 11:45 am

  19. penurious@carte.photorealism” rel=”nofollow”>.…

    thank you!…

    Trackback by Danny — February 6, 2015 @ 3:46 pm

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress